Bonsoir,
J'ai eu exactement le même problème il y a tout juste deux mois.
Démangeaisons aux alentours de l'anus, puis démangeaisons entre les testicules et les cuisses (dans le pli), ceci étant parfois un peu douloureux.
La photo correspond également à ce qui était visible dans mon cas.
Mon dermatologue m'a tout d'abord dit de mettre de la crème Cicalfate (Avène) pensant à une simple irritation, mais sans résultat.
Il m'a alors préscrit une préparation à faire faire en pharmacie, à base de Diprosone (crème à la cortisone), et de crème anti mycosique (dont je n'ai plus le nom), à appliquer deux fois par jours pendant 7 jours, puis 1 fois par jour pendant 7 jours, puis 1 fois tous les deux jours pour la quantité restante.
Mon problème a ainsi été reglé. A noter que la guérison totale s'est faite quelques jours après l'arrêt de ce traitement.
En espérant que ceci pourra t'aider.