Cela aurait pu effectivement être un erysipèle si c'était sur une seule jambe - surtout avec un intertrigo interorteil mais sur deux jambes en même temps, cela ne colle pas. Une réaction solaire ( réaction phototoxique ou photoallergique) est toujours possible - la personne a-t-elle appliquée quelque chose sur sa peau avant l'exposition solaire ? (antiinflammatoire en crème ?)