C'est en effet compatible avec les suites d'une candidose dont le traitement repose sur l'éconazole; il faut sans doute que votre partenaire soit examinée et déterminer les conditions qui ont favorisées la prolifération du champignon (contraception, prise d'antibiotique…).