Les circonstances de survenue de l'herpès sont variables selon les individus. Les poussées d'herpès labial après exposition solaire sont bien connues, les traumatismes favorisent la survenue de maladies de peau (phénomène de Koebner) à l'endroit de ceux ci. Il n'est donc pas invraisemblable qu'une brûlure chimique favorise le déclenchement d'un herpès. Il faut donc essayer d'appliquer ces produits (Aldara, Efudix ou Condylline) à un intervalle suffisant pour éviter les irritations.