La présence de microvésicules et d'un dépôt blanchâtre plaident plutôt pour une candidose - elle est favorisée par le diabète ou la prise de cortisone. Chez l'homme c'est souvent une contamination de la partenaire qui peut être atteinte suite à la prise d'antibiotique, parfois sans raison. L'application pendant quelques jours d'une lotion à base d'éconazole est en général suffisante - mais les récidives sont fréquentes.