La présence d'un gonflement rouge chaud et douloureux doit faire évoquer une infection - les hypothèses d'un abcès, d'un furoncle ou d'une cellulite infectieuse sont donc pertinentes. Il faut sans doute passer aux urgences pour vérifier qu'il ne faut pas rapidement un traitement antibiotique ou une évacuation de l'abcès.