La balanite candidosique peut se traduire par de petits boutons du gland qui sont souvent éphémères. La partenaire féminine doit avoir un prélèvement cervico vaginal, le traitement repose sur des lotions à l'éconazole (pévaryl lotion). Les femmes ont souvent ce genre de problème après la prise d'antibiotique ou sans raison particulière.