Une rougeur de la base de l'ongle associée à une tache blanche et jaune de la base de l'ongle évoque en premier lieu un décollement de l'ongle d'origine traumatique. Il faut en général 8 mois, pour que l'ongle repousse normalement pour peu que ne se reproduise pas un traumatisme du même type (microtraumatisme dans les chaussures). Certaines onychomycoses rares (onychomycose sous unguéale proximale) peuvent avoir un aspect proche.